جون بول造句
例句与造句
- سعادة السيد جون بول كافاناغ
约翰·保罗·卡瓦纳先生阁下 - المستشار جون بول كافاناغ (أيرلندا)
约翰·保罗·卡瓦纳参赞（爱尔兰） - أريد أن أرى وكر الرجال المفكّرين مثل جون بول سارتر
我想看到如 萨特这样思想家的书斋 - السيد جون بول دوبريه، مدير منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمؤسسة SGS
SGS中东和北非主任Jean-Paul Duperrex先生 - وفي عام 1993، منحه قداسة البابا جون بول الثاني جائزة Papel Honour of the Grand Cross with the Star of the Order of Pius IX.
1993年，教皇约翰-保罗二世授予他庇护九世大十字金星勋章。 - اجتماع على الإفطار مع سعادة السيد جون بول توسان، وزير الأشغال العامة والنقل والاتصالات، فندق مونتانا
会晤公共工程、运输和通信部长让-保罗·图森先生阁下并共进早餐，Montana饭店 - ولم ترد بوركينا فاسو على طلب يتعلق بحسابين باسم جون بول سون، يُزعم أنه اسم مستعار لتشارلز تايلور.
布基纳法索尚未答复关于在Jean Paul Sone 名下的两个账户的请求，这个名字据称是查尔斯·泰勒的化名。 - ولهذا السبب، ذهب البابا جون بول الثاني في تصريحه المنوه إليه إلى تأكيد اﻻقتناع الراسخ لدى الكرسي الرسولي بترابط قضايا اﻷمن والعدل والسﻻم.
为此，约翰·保罗二世教皇在上文提及的谈话中指出，罗马教廷深信，安全、公正和和平是相互不可分离的。 - وقد سبق لقداسة البابا، جون بول الثاني، أن أوضح أن الحرية الدينية عنصر ضروري من عناصر الكرامة اﻹنسانية، وهي في صالح اﻷفراد وفي صالح المجتمع بكامله أيضا.
正如罗马教皇圣保罗二世所指出的，宗教自由是人的尊严的一个主要因素，无论是个人还是整个社会都应享有宗教自由。 - وختاما، التمست الرابطة الدولية لمحامي الدفاع الجنائي من دائرة اﻻستئناف السماح لها بمداخلة في إطار إجراء أصدقاء المحكمة في قضية جون بول أكاييسو ضد المدعي العام (ICTR-96-4-A).
最后,国际刑事辩护律师协会请求上诉分庭准许作为法庭之友介入Jean-Paul Akayesu控检察官案(ICTR-96-4-A)。 - وأضاف أن البابا جون بول الثاني تمنى وهو يتكلم عن القدس أن يتعايش أتباع الديانات اليهودية والمسيحية واﻹسﻻمية في المدينة في وفاق، وأن يتمكنوا من اﻻرتقاء بأنشطتهم الدينية والثقافية واﻻجتماعية في حرية تامة.
在谈到圣城耶路撒冷时，约翰·保罗二世教皇希望犹太教、基督教和伊斯兰教能和睦相处，并在充分自由的条件下发展各自的宗教、教育和社会活动。 - وأضافت أن البابا جون بول الثاني، عشية المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، قد دعا جميع مؤسسات الرعاية والتعليم الكاثوليكية إلى أن تمد يدها إلى النساء والفتيات، وبخاصة من يعاني منهن من الفقر ومن يعشن على هامش المجتمع.
在第四次妇女问题世界会议召开以前，教皇约翰保罗二世就已呼吁天主教教育及护理机构尽力为妇女和少女做工作，特别是为最贫困和处于社会边缘的妇女和少女。 - وقال إن البابا جون بول الثاني ذكر ﻷعضاء اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية والمجلس التشريعي الفلسطيني للقدس أثناء اجتماعه بهم أن مشاعر اﻷسى تجتاحه عندما يُفكر في مصير الشعب الفلسطيني الذي يُعاني الظلم والعنف ويعيش في رهبة من المستقبل، وغالبا ما تُنكر عليه حقوقه بل وتُمتهن عمليا.
约翰·保罗二世教皇在会见巴勒斯坦解放组织执行委员会和耶路撒冷巴勒斯坦立法会议的成员时说，每当想起巴勒斯坦人民的命运时，总会感到悲伤。 - وأعلن القاضي جون بول ستيفنـس أنه خلص إلى استنتاج مفاده أن " فرض عقوبة الإعدام يمثل إزهاقاً للأرواح لا معنى له ولا ضرورة تقتضيه وعلى نحو لا يسهم إلا بقدر هامشي في تحقيق أي أغراض اجتماعية أو عمومية ملموسة " .
约翰保罗史蒂文森法官指出他得出以下结论： " 判处死刑以结束生命既无意义也没必要，仅为有限的社会或公共目的做了一点微薄的贡献 " 。 - وقد أكد البابا جون بول الثاني منذ ٢٠ سنة تقريبا ضرورة توخي الحيطة في اﻷخذ بأوجه التقدم التكنولوجي والعلمي وعدم جواز التدخل في أي مجال من النظام اﻹيكولوجي دون اكتراث بما قد يترتب على ذلك من نتائج في المجاﻻت اﻷخرى ودون مباﻻة برفاه اﻷجيال المقبلــة.
在将近20年前，教皇让-保罗二世曾经指出，在科技进步的应用方面应当谨慎从事，人们不能改变生态系统的某一方面而不顾及在其他领域的后果，不考虑人类后代的福利。
更多例句： 下一页